Anders és Anette de la Motte – Halál Caprin

Anders de la Motte (és felesége, Anette de la Motte) új könyve, a Halál Caprin igazi csemege azoknak, akik szeretik a nyugodtabb tempójú, hangulatközpontú krimiket. Ez a történet egyértelműen a cosy crime kategóriába illeszkedik: nem a brutalitás, nem a sokkoló fordulatok vagy a véres részletek viszik előre, hanem a helyszín, az atmoszféra és a szereplők közötti finom feszültség. A regény szinte meghív egy nyaralásra, Capri szigetére, ahol a kék tenger, a napsütés és az olasz konyha illatai uralják a lapokat.

A történet elején úgy érezzük magunkat, mintha mi magunk is csatlakoznánk egy kedves, kicsit bohém utazócsoporthoz. Ott van Hugo, a kissé magányos történelemtanár, és Lara, a tapasztalt idegenvezető, aki úgy ismeri a sziget minden zegét-zugát, mint a tenyerét. A társaság tagjai tipikus turisták, mindenkinek megvan a maga apró rigolyája, története, és ettől az egész utazás szinte valóságosnak tűnik. A szerzők sok időt szánnak arra, hogy megmutassák nekünk az olasz életérzést: a szűk sikátorokat, a teraszokon kortyolt kávét, a közösen elfogyasztott vacsorák hangulatát, a lenge ruhák, nagy kalapok adta eleganciát. Ez a lassú építkezés olyan, mint amikor egy hosszúra nyújtott aperitivót kortyolgatunk a naplementében, nem sietünk sehova, élvezzük a pillanatot.

Aztán, amikor már elhittük, hogy minden idilli, bekúszik a történetbe a rejtély. A könyv elején megtalált holttest is figyelmet követel magának. Innentől mindenki gyanús, és a kérdés az, hogy ki mit titkol, és hogyan fonódnak össze a múlt és a jelen szálai.

Ez a könyv nem akar többnek látszani annál, ami: egy könnyed, nyári, olvasmányos krimi, amely közben képes elrepíteni bennünket az olasz tengerpartra. Ideális választás azoknak, akik szeretik a kedélyes, kissé nosztalgikus hangulatot, és akiknek nem a tempó, hanem az út élvezete számít. A Halál Caprin igazi kedvcsináló: ha eddig nem akartunk Caprira utazni, a könyv végére biztosan ott találjuk magunkat képzeletben a szigeten, és talán már nézegetjük is a repülőjegyeket.

halalcaprin_v

 

Tags: , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Kávé Napja 2025

Október 4-én a Millenáris D csarnoka hatalmas kávézóvá alakul a Kávé Napja alkalmából, ahol a világ legjobb kávéi, a legkülönlegesebb pörkölők és kávészakértők várják az érdeklődőket. Magyarországon tizenharmadik alkalommal ünneplik a kávé világnapját, és idén a rendezvény új helyszínen, a Millenárison kerül megrendezésre. A belépőjegy birtokában egész nap korlátlan kóstolás lehetséges a közel harminc kiállító standján, ahol a kávé mellett teák, artizán csokoládék, párlatok, kávékoktélok és egyedi frissítők is bemutatkoznak. A standokon kívül a program gazdag, látványos eseményekkel is készül: a Magyar Amatőr Barista Bajnokság jubileumi, tizedik kiadása izgalmas versenyt kínál, délután pedig a Roastino mintapörkölő verseny keretében a hazai pörkölők mérhetik össze tudásukat az innovatív, otthon is használható eszközzel.

KaveNapja_2024_3_v

Különleges program a Costa Rica Cup of Excellence kóstoló, ahol három kategóriában harminc csúcsminőségű kávé próbálható ki. A Cup of Excellence a kávévilág „Michelin-csillaga”, és a döntős tételeket nemzetközi aukciókon vásárolták fel a világ minden pontjáról, a licitek akár 100 000 Ft/kg fölött mozogtak. A kóstolón bemutatkozik a Costa Rica-i Bányai Coffee egyik tétele is, amely a nemzetközi szinten is elismert farm termése.

kavenapja25_v

A rendezvényen a kávé mellett kiegészítő élmények is várják a látogatókat. Vezetett csokoládé- és párlatkóstolókon mutatkozik be a Pedro Mandinga Geisha Coffee Liqueur, a MONKAI likőrcsalád, valamint az Estrella Inedit különleges frissítője, amely Ferran Adrià és az elBulli sommelier-csapatának közreműködésével jött létre. A kiállítók között hazai pörkölők, nemzetközi márkák, kávé- és eszközforgalmazók, teák, tejalternatívák, alkoholos és alkoholmentes italok, csokoládék, pékáruk, szendvicsek és desszertek várják az érdeklődőket. A Kávé Napja így a kávé világának gazdagságát, sokszínűségét és a hozzá kapcsolódó különleges ízeket tárja fel, minden korábbinál gazdagabb programkínálattal.

Elővételes belépő 5500 Ft, a helyszínen 6500 Ft, a jegyek korlátozott számban érhetők el.

kavenap1

 

 

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Kádár Étkezde: The Rebirth of Budapest’s Most Iconic Retro Lunchroom

Budapest’s legendary Kádár Étkezde is back! Experience the authentic 1950s atmosphere, traditional Hungarian “home-style” cooking, and the famous shared tables in the heart of the Jewish Quarter.

Kádár Étkezde: A Piece of Budapest’s Soul Returns
The reopening of Kádár Étkezde on Klauzál Square is more than just a restaurant launch; it’s the return of a local identity. Since 1957, Kádár was never about being “cool” or “trendy”—it was about honest portions, authentic Hungarian flavors, and a unique, no-nonsense hospitality that you couldn’t find anywhere else. After a long hiatus and a meticulous renovation, this legend is finally back.

Not a “Retro” Restaurant, but the Real Kádár
Sziget Festival founder Károly Gerendai didn’t just want to refresh the place; he wanted to save it. Reopening a 1950s institution under 21st-century regulations was a massive challenge—from upgrading the electricity to buying the neighboring apartment to expand the kitchen. The result? The interior remains almost untouched, preserving the authentic atmosphere that generations fell in love with.

The Menu: Secrets from the Chef’s Notebook
Kádár is not “reimagined” or “fusion.” It serves the exact same dishes as before. Recreating the recipes was a detective job: the legendary former owner, Mr. Orbán, kept his notes vague (e.g., “a spoonful of sugar”) to prevent competitors from stealing his secrets.

kadar2_v

Through the memories of former chefs and regulars, the team has successfully reconstructed iconic dishes:

Sólet (traditional Jewish-Hungarian bean stew)

Töltött Paprika (stuffed peppers)

Vadas (hunter’s style beef with bread dumplings)

Grízes tészta (sweet semolina pasta—a true local comfort classic)

kadar3_v

Shared Tables, Shared Stories
The famous shared tables remain. If you visit as a pair, don’t be surprised if you find yourself sitting next to a retired taxi driver or a local artist. This is the “Kádár Experience.” It’s not a place for private business meetings or romantic proposals; it’s a place for community, where strangers become lunch companions over a plate of schnitzel.

Real Life, Not Instagram
Kádár isn’t an “Instagrammable” concept—it’s reality-compatible. The walls are covered with photos of famous regulars, and if you become a frequent guest, you might just find your own photo on the wall one day. While payment has modernized (cards are now accepted!), the soul of the place remains firmly rooted in tradition.

Mirelle’s Tip: For now, they are open for lunch (11:00 – 17:00), with breakfast and dinner service coming soon. It’s the perfect spot for an authentic, affordable, and deeply Hungarian lunch in the Jewish Quarter.

kadar1_v

Tags: , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Visszatér a Kádár – A Klauzál téri legenda újranyit holnap

Őszinte magyar konyha, közös asztalok és épp annyi nosztalgia, amennyi jólesik

A hely, ami sosem akart több lenni annál, ami volt és pont ezért szerettük

A Klauzál téri Kádár étkezde újranyitása nem csupán egy étterem új fejezetének kezdete, hanem egy darabka budapesti identitás visszatérte. A Kádár sosem próbált menőbb lenni a kelleténél, viszont amit ígért, azt mindig becsülettel hozta: rendes adagokat, magyaros ízeket, egyszerűséget és egyfajta szigorú, de szerethető vendéglátást, amihez foghatót máshol nemigen talált az ember.

Holnap (szeptember 26-án) pedig végre kinyit a felújított, de szinte érintetlenül hagyott étkezde, egy olyan projekt eredményeként, ami több évnyi munkát és rengeteg kompromisszumot követelt.

Nem nosztalgiaétterem, hanem maga a Kádár

Gerendai Károly – a Costes Csoport alapítója – nem csupán felújítani akarta a Kádárt, hanem ténylegesen újranyitni azt, s ehhez nem csak új lámpákat kellett beszerezni. A legendás hely az 1957-es indulása óta kvázi engedély nélkül működött, a legálisan is működtethető vendéglátáshoz azonban ma már kicsit több kell, mint egy raktárra szóló működési engedély. Így jött a kihívások sora.

Engedélyek, statikus, áramszükséglet, elbontott tartógerenda, a Kádár újranyitása egy többéves, aprólékos (és költséges) történet volt. A konyha területe már nem felelt meg a mai szabályoknak, így a szomszédos, régóta üres lakást is megvásárolták, hogy a bővítés révén megkaphassák a működési engedélyt és újranyithasson a legenda.

kadar1_v

Az étlap: szinte ugyanaz, amivel bezárt

A Kádár nem újragondolt, nem fúziós, nem modernizált. Itt valóban ugyanazokat az ételeket találjuk majd, amelyeket a vendégek anno megszoktak, vagy legalábbis a lehető legközelebb álló változatukat. Ugyanis a régi receptúrák legfeljebb annyit írtak: „kanál cukor”. De hogy milyen kanál, azt már csak az tudta, aki akkoriban is ott volt a konyhán.

A régi séfek és a törzsvendégek emlékeire támaszkodva kísérletezték ki újra a sóletet, a töltött paprikát, a grízes tésztát, a lecsót vagy a híres vadast. A Kádár-féle ízélmény tehát nem makulátlan másolat, hanem egy gondosan rekonstruált újrafőzés, a legendás Orbán úr régi füzetének és a vendégek ízmemóriájának alapján. (Fun fact: a pontos mennyiségeket annak idején azért nem írták le, hogy a konkurencia ne tudja ellopni a receptet.)

kadar2_v

Régi arcok, új szerepek: autentikus csapat, régimódi hivatástudattal

A hitelesség nemcsak a receptekben, hanem az emberekben is megjelenik. A konyhát Béla úr vezeti, aki korábban is ilyen jellegű konyhán dolgozott, Gábor úr, az üzletvezető pedig a Bock Bisztróból érkezett. Mindketten a magyar konyha hagyományos, „anyukás” vonalát képviselik, nem trendet követnek, hanem ízeket őriznek. A cél, hogy innen menjenek majd nyugdíjba.

Az étterem, ahol idegenekkel ettél egy asztalnál és nem zavart

A közös asztalokat meghagyták. Ha ketten ültök be, ne lepődjetek meg, ha egy négyfős asztalnál hamarosan társaságotok akad. Ez a Kádár-élmény része. Itt nincs külön asztal lánykérésre, diszkrét üzleti meetingre, viszont lehet beszélgetni egy nyugdíjas taxisofőrrel vagy egy régi törzsvendéggel, aki emlékszik még a régi rántott májra.

Asztalfoglalás viszont már van igaz, csak a helyek felére. A másik fele továbbra is a spontán betérőknek szól, ahogy régen.

Fizetek főúr!

A fizetés ugyan modernizálódott (van bankkártya és asztalszám alapú számla), de egy csipetnyi múltidézés itt is belefért: a régi köténybe dugott borravalók helyett most 10% szervizdíjat számolnak fel. Nem luxusétterem, de nem is a sarki gyorsétkezde, az árakat úgy lőtték be, hogy a környékbeliek számára is megfizethetők maradjanak, miközben a minőségen nem akarnak spórolni.

A cél: nem ebből meggazdagodni, hanem rentábilisan működtetni egy olyan helyet, amit Budapest már régen visszakövetelt magának.

Most még csak ebéd, de hamarosan reggeli és vacsora is lesz

A nyitási szakaszban 11:00 és 17:00 között lesz nyitva a Kádár, vasárnap és hétfő továbbra is zárva marad, ahogy egykor. Később jön majd a klasszikus magyar reggeli (bundás kenyér, főtt virsli, kolbászos rántotta), és lesz vacsoraidő is. Az elviteles rendszer is újjáéled, sőt: a házhoz szállítás is tervben van.

kadar3_v

A dizájn nem Instagram-kompatibilis – hanem valóság-kompatibilis

A Kádár nem posztolható trendi hely, nem az instalányok Mekkája, hanem élhető valóság. A dizájn korhű: a falakon régi törzsvendégek és hírességek fotói, az enteriőr szinte teljesen érintetlen. Sőt, ha valaki újra törzsvendéggé válik, akár fel is kerülhet a falra. A gesztus és a közösség része marad ezt a koncepció.

A képek sora folyamatosan bővül, ahogy a menü is, ami az induló étlap után fokozatosan egészül majd ki a korábbi napi ajánlatokkal. A cél az, hogy minden ikonikus fogás visszakerüljön.

Miért most, miért így, és miért kellett ennyi idő?

Orbán úr, a legendás Kádár tulajdonosa a COVID után adta át a stafétát, nem akarta akárkinek eladni, csak olyannak, aki a Kádárt továbbviszi, nem csak a nevét használja. Sajnos ő azóta elhunyt, de a mostani újranyitás az ő szellemiségét viszi tovább.

Gerendaiékban megbízott: elhitte róluk, hogy képesek méltó módon megőrizni a helyet. Ezért is volt fontos, hogy minden döntés a múlt tiszteletéről szóljon,és nem arról, hogyan lehetne még egy retró éttermet csinálni.

Hol és hogyan lehet enni holnaptól?Helyszín: Budapest VII., Klauzál tér 9.
Nyitvatartás: kedd–szombat 11:00–17:00 (vasárnap, hétfő zárva)
Foglalás: az asztalok fele foglalható a kadaretkezde.hu oldalon
Fizetés: asztalszám alapján

Read this review in English here

Tags: ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS