Elképesztően izgalmas újdonságokkal rukkolt elő ezen a nyáron is a magyar könyvpiac, szinte minden kérdésünkre ott lapul valahol a válasz, csak időt kell adnunk magunknak, meg persze a könyveknek, hogy hassanak, többé tegyenek minket, a lehető legjobb módon vonjanak ki a felesleges zajjal mérgező mindennapokból és adják azt a teljességet, amit megélni érdemes.
Robert Jackman: A belső gyermeked gyógyítása
Az utóbbi időben egyre többen beszélünk, beszélnek a belső gyermekkel való kapcsolat fontosságáról. Ennek a harmóniának, a szerepek jó felosztásának, az együttélésnek megvannak a maga szabályai, útjai, amelyekhez kellenek a szakemberek, szakkönyvek. A legtöbb ember nem is sejti, mennyi feldolgozatlan érzelmi fájdalmat hordoz magában. Nem értik, miért depressziósak, csalódottak, miért szoronganak vagy érzik magukat áldozatnak, és hogy miért hozzák újra és újra ugyanazokat az önsorsrontó, impulzív döntéseket a kapcsolataikban, a munkahelyükön, a mindennapi élethelyzetekben. Ezek az érzések és döntések gyakran az elveszett belső gyermekből fakadnak, aki megrekedt az időben, és aki stresszhelyzetben átveszi az irányítást, és úgy reagál, ahogyan egy kiszolgáltatott gyermek tenné. Az életünk korai szakaszaiban elszenvedett traumák – legyenek azok ártatlannak tűnő események, vagy drámai elhanyagolás vagy bántalmazás – érzelmi sebzést okoznak, amely felnőttkorban aztán robbanékony harag, elszigetelődés, rossz párválasztás, negatív belső párbeszéd, túlzott megfelelési kényszer vagy más egészségtelen viselkedési minta formájában nyilvánul meg. A belső gyermek gyógyítása című könyvben Robert Jackman pszichoterapeuta és Reiki-mester segítő kezet nyújt, hogy feltárhassuk és gyógyíthassuk a gyermekkorunk feldolgozatlan sebeit. Mások történetei és a könnyen elvégezhető gyakorlatok segítenek felismerni, tudatosítani, hogy később már ne adjuk át magunkat a sebzett belső gyermek érzelmi fájdalmának.
(fordító: Andó Nóra)
Charles Frazier: Éjjeli erdő
Frazier előző magyar megjelent A nyomkeresők regénye a tavalyi év egyik legkedvesebb olvasásélménye lett, nagyon szép próza, elképesztően jó ritmus jellemezte, ezért is szavaztam bizalmat az Éjjeli erdőnek, amely egy feszültséggel teli szerelmi történet a korai 1960-as évek Észak-Karolinájából. Luce az Appalache-hegység buja, vad vidékén, egy elhagyatott vidéki fogadóban él, távol a kisvárosi közösségtől, amelyben felnőtt. Önként vállalt magányát azonban kénytelen megszakítani, amikor magához kell vennie nővére két vad természetű kisgyermekét. A gyerekek egyetlen szót sem szóltak azóta, hogy végignézték anyjuk brutális meggyilkolását, és különös vonzalom alakult ki bennük ki a tárgyak összetörése és a gyújtogatás iránt. Amikor semmirekellő apjukat a bíróság felmenti és szabadon engedi, az események fellángolnak, nehézségeket, reményt és halálos fenyegetést hozva a fiatal nő otthonába. Charles Fraziert transzcendens prózája, virtuóz történetmondása és az emberi természetről tett érzékeny megfigyelései emelték világszerte közkedvelt és elismert íróvá. Mindezek a Nightwoods lapjain váratlan humorral, éles párbeszédekkel és húsba vágó realizmussal társulnak, megalkotva a szerző talán legizgalmasabb és legemlékezetesebb főszereplőit.
(fordító: Révész Tamás)
S.A. Cosby: A hamvak királya
A kortárs déli noir ünnepelt amerikai mestere, S. A. Cosby nem a levegőből kapja nyers és húsba vágó témáit: az amerikai Dél fojtogató, kilátástalansággal terhelt valóságát saját virginiai gyökereiből és a peremvidéken élők mindennapjaiból meríti. A történet főhőse, Roman Carruthers maga mögött hagyta a kisvárosi életet családja krematóriumának füstjével és lángjaival együtt. Atlantában, pénzügyi tanácsadóként éli felszínes, luxusban tobzódó életét, ám egy nap húga, Neveah azzal hívja, hogy édesapjuk kómába esett egy cserbenhagyásos gázolás után. Hazatérve Roman rájön, hogy a baleset nem a véletlen műve. Az öccse, Dante veszélyes és könyörtelen bűnözőknek tartozik. A pénzügyi zseni Roman, aki páratlanul bánik a számokkal és mesteri ügyességgel teszi gazdaggá az ügyfeleit, rendelkezik némi félretett pénzzel, amivel kisegíthetné öccsét a bajból. Csakhogy már elfelejtette, milyen az, amikor az ember valódi gengszterekkel találja szemben magát. Hamarosan ráébred, hogy csak egyetlen dolgot ajánlhat fel a testvére megmentéséért: önmagát és sajátos szaktudását. Miközben a sorscsapások, a véletlenek és a szívfájdalom lángba borítja az életüket, a Carruthers családnak össze kell fognia a túlélésért, máskülönben a világukból csak por és hamu marad. Mert ahogy az apjuk már gyerekkorukban megtanította nekik, semmi sem tart örökké. Egyszer minden el fog égni. S. A. Cosby új regénye ismét egy letehetetlen déli noir, amelyet ezúttal A keresztapa ihletett.
(fordító: Sepsi László)
Sonsoles Ónega: Don Gustavo lányai
A spanyol újságíróból lett ünnepelt regényíró, Sonsoles Ónega pontosan ismeri a múlt árnyékában megbúvó titkok és a bonyolult emberi sorsok lélektanát. Történetmesélése egyszerre hordozza magában a megfigyelő éleslátását és a klasszikus, nagyívű történetek sodró lendületű, atmoszférikus eleganciáját és vannak olyan családi titkok, amelyeket érdemes elmesélni. Ez egy ilyen történet.
1900 februárjának egyik viharos éjszakáján a galiciai Valdés család vidéki kúriájában két kislány születik, Catalina és Clara. Az egyikük Dona Inés és Don Gustavo gyermekeként, a másikuk pedig Renata, a cseléd gyermekeként, akivel Don Gustavo titkos viszonyt folytatott. De másnap, amikor Don Gustavo elutasítja a bűnös kapcsolatból származó gyermeket, Renata reményei szertefoszlanak, és végzetes cselekedetre szánja el magát: kicseréli a két kislányt. Kétségbeesésből? Bosszúból? Szeretetből? Renata nem is sejti, hogy tettével megpecsételte az összes Valdés nő sorsát: Dona Inésnek egyedül kell lábra állítania a családi birodalmat, miután férje a kubai gyarmatot választotta Spanyolország helyett. Renata kislánya ugyan kényelmes körülmények között nő fel Catalinaként, de végzetesen elhatalmasodik rajta a féltékenység. A nyomorban nevelkedő Clara pedig, miután Dona Inés maga mellé veszi segítőnek, észrevétlenül levetkőzi félénkségét, és kitartóan küzd a sikerért és a szeretetért. A 2023-ban Planeta-díjjal elismert családi saga nagyszerű betekintést nyújt a nők emancipációjába a 20. századi Spanyolországban és Kubában.
(fordító: Vajdics Anikó)
Bohumil Hrabal: Hóvirágünnep
Ennek a novelláskötetnek az adja a különös értékét, érdekességét, hogy nyolc olyan írás is olvasható benne, amely most először jelenik meg magyar fordításban. A Prágához közeli falucska, Kersko nem idegen a Hrabal-rajongók számára. Sokszor, sok alkalomból jártunk már itt, tudjuk, hol a bolt, a kocsma, nem tévedünk el az erdős tájban, a hol saras, hol poros utakon, ösvényeken, a mezőkön és a szántóföldeken, ismerjük az évszakok illatát. 1965-től haláláig ez volt Hrabal második otthona, ez az a hely, ahova nemcsak a valóságban, de a műveiben is mindig visszatért, amelyre újra és újra rácsodálkozott, amelyet a rá jellemző hol harsány, hol csendes színekkel, hol elérzékenyülve, hol hangosan röhögve, újból és újból elmesélt, és amelyet az ő ihletetten áradó prózája tartott és tart azóta is életben. A kerskói ciklus darabjai nem csupán a szerző legszemélyesebb, legszelídebb írásai, de ráébresztenek arra is, hogy e hömpölyögve áradó próza titka, nem múló varázsa éppen az, hogy a Hrabal által teremtett világ és annak valamennyi lakója nem egyszerűen ismerős és érthető, hanem megnyugtatóan otthonos a magyar olvasók számára.
(fordító: Detre Zsuzsa)
Taiki Raito Pym: Cundoku, a könyvgyűjtés japán művészete
A cundoku – vagyis az el nem olvasott könyvek halmozásának – lélektanát nem is boncolgathatná értőbben más, mint a torinói Scuola Holden íróiskolájában végzett négy fiatal olasz író, akik a La Stampa napilap hasábjain már sokszor bizonyították irodalmi érzékenységüket. Lorenzo Dell’Acqua, Beatrice Moja, Anna Zuccaro és Silvia Rissone a pszichológiai mélységet épp azzal a játékos könnyedséggel ötvözik, ami a mediterrán történetmesélés sajátja. Mindenki ismer olyan irodalomkedvelőt, akinek olvasatlan könyvek is vannak a polcán. Elítélendő a könyvhalmozás? Ugyan, dehogy! Hiszen az a könyv is hozzátesz a műveltségünkhöz, érzékenységünkhöz és stílusunkhoz, amelyiket már elolvastuk, és az is, amelyiket még csak tervezzük elolvasni, de már ott van karnyújtásnyira tőlünk. “Végül is a könyvgyűjtés olyan, mintha azt mondanánk, hogy nem tudjuk nem szeretni azt, amit még nem ismerünk. Mi a baj ezzel?” Semmi, mondják a japánok, akiknek külön szavuk is van a könyvgyűjtésre: cundoku. A négy olasz könyvimádó egy közösen választott japán álnéven (Taiki Raito Pym) szociológiai és pszichológiai szempontok alapján elemzi, hogy min alapszik a gyűjtési vágy, de azt ők is tudják, hogy könyvet gyűjteni maga a gyönyörűség. Ne érezzen emiatt senki lelkiismeret-furdalást!
(fordító: Barna Margit)
Geri Ádám: Gasztrorégész – A gulyáskommunizmus konyhája
Ahogy annak idején engem, úgy Geri Ádámot is elvarázsolta az ételek mögötti történelem, a titkok és történetek, amelyek a véges számú alapanyagot felvonultató magyar konyha fogásait egészen más minőségben mutatják. A régészeti ásatások, kutatások eredményeként most megszületett Ádám a Kádár-korszak konyháját felölelő anyaga. A gulyáskommunizmus idején a magyar gasztronómia jelentős átalakuláson ment keresztül, a monarchia konyháját felváltotta egy egyszerűbb alapanyagokra és sokszor végletekig lebutított konyhatechnológiára épülő közétkeztetés, amely mégis kitermelte a maga igencsak hagyományosnak tűnő echte hungarise fogásait, amelyek hamar beépültek a köztudatba és nem csak a menzákon és kockásterítős éttermekben, hanem a panelkonyhák viaszosvásznain is visszaköszöntek. Ádám most kísérletet tett ennek az időszaknak a vendéglátóhelyeinek, fogásainak, márkáinak és termékeinek emlékezetét a valósághoz lehető leghűbb módon ábrázolni, mielőtt az emberi emlékezet finom mozgásaival ezek az éles kontúrok is idővel elhomályosulnak. Közelmúlt, mégis majdnem régmúlt már ez az időszak, amelyet hajlamosak vagyunk nagyfokú megvetéssel keretezni, de mégis sokunk gyerekkorának és otthoni gasztronómiájának alapját adták.
Michael Pollan: Hogyan változtad meg az elméd
Mi történik, ha a tudomány és a spiritualitás találkozik? Michael Pollan, a neves tényfeltáró újságíró kultikus és hiánypótló könyve a pszichedelikus szerek körül zajló orvosi és tudományos forradalomról. Amikor Pollan kutatni kezdte, miként nyújthat az LSD és a pszilocibin (a varázsgombák hatóanyaga) enyhülést az olyan nehezen kezelhető betegségekben, mint a depresszió, a függőség vagy a szorongás, még nem sejtette, hogy élete legszemélyesebb könyvét fogja megírni. Felfedezve, hogy ezek a különleges vegyületek nemcsak a mentális betegségekkel küzdőknek, hanem az élet mindennapi kihívásaival viaskodó egészséges embereknek is segíthetnek, Pollan úgy döntött: saját elméjén is teszteli a hatásukat. Így vette kezdetét egy páratlan kaland az emberi tudat módosult állapotaiba. A szerző mélyre ás a legfrissebb agykutatási eredményekben, bevezeti az olvasót a pszichedelikus terapeuták virágzó underground világába, valamint gondosan különválasztja a történelmi tényeket a hatvanas évek óta keringő negatív mítoszoktól. A könyv egyszerre tudományos értekezés, önéletrajz, történelmi áttekintés és pszichológiai ismeretterjesztő mű. Káprázatos és tanulságos beszámoló egy izgalmas, váratlan utazásról az orvostudomány határvidékére, amely új megvilágításba helyezi, mit tudunk az elméről, az énről és a helyünkről a világban.
(fordító: Mersdorf Anna)
Dr. Sam Akbar: Az Odüsszeusz-kód (Hét időtlen lecke az életről)
Ki vagy? Hogyan válhatsz azzá, aki lenni szeretnél? Hogyan bánsz másokkal? Mit tehetsz, hogy elérd a céljaidat?
Időtlen kérdések, amelyekre meglepően hasznos válaszokat találhatunk ma is az emberiséget évszázadokon át inspiráló klasszikus eposzban, az Odüsszeiában. Dr. Sam Akbar oxfordi klasszika-filológus, ókorkutató és egyben praktizáló klinikai szakpszichológus az egyik első mai értelemben vett személyiség, Odüsszeusz történetének segítségével hasznos gyakorlati eszközöket ad a kezünkbe, hogy megküzdjünk a jelen kihívásaival a párkapcsolati nehézségektől a munkahelyi stresszen át a gyászig. A könyv Homérosz Odüsszeiáját egyfajta „lelki állóképességi kézikönyvként” értelmezi és Odüsszeusz fizikai útját (esendőségét, hibáit, vágyait) párhuzamba állítja a modern ember pszichológiai küzdelmeivel, rávilágítva, hogy háromezer év elteltével is pontosan ugyanazokat a kérdéseket tesszük fel magunknak. A kríziseket hat stádiumra bontja a könyv: felfordulás, dezorientáció, ellenállás, elfogadás, adaptáció és integráció. A könyv megtanít, hogyan fogadjuk el, amit nem tudunk irányítani, és miként kezdjünk cselekedni ott, ahol van mozgásterünk. Elsajátíthatjuk, hogyan hallgassunk a belső hangunkra, és mikor lépjünk ki a komfortzónánkból. A szerző, miközben végigvezet Odüsszeusz váratlan kihívásokkal, testi és lelki megpróbáltatásokkal teli útján, beavat Homérosz művének időtlen bölcsességébe, és önismereti utazásra hív, mely során ősi, ám ma is érvényes tanulságok segítenek meglátni, mi számít igazán.
(fordító: Melhardt Gergő)
