Tour de Teleki, avagy Villány ezer arca

Villányt nem kell bemutatni. A mediterrán klímával rendelkező dél-magyarországi borvidék régóta jelentős hírnévvel bír, számos ismert és kedvelt szőlőfajta terem errefelé, s néhány igencsak impozáns borászat dolgozik azon, hogy a villányi bor minden esetben egyet jelentsen a jó minőségű, gondosan készített itallal.

A vörösborok sokáig meglehetősen távol álltak tőlem. Egyszerűen nem bírtam fellelni bennük azt, ami mások számára szinte evidens volt. Az illatuk a legtöbb esetben elvarázsolt, s ez a bűbáj egészen az első kortyig tartott, amikor a gyümölcs mögül kiszöktek a tanninok, s csókra rántották a szám, kívül-belül.

Azonban a múltkori szekszárdi túrán már kellemesen csalódtam a kadarkában, s a mostani kirándulásunk egyik konklúziója is az volt, hogy vörösbor-kompatibilis lettem, s ez nem csak az én érdemem.

A Csányi Pincészetben tett látogatásunk során ugyanis Romsics László a pincészet vezérigazgatója elmondta, hogy a Teleki borok eddig is nagy népszerűségnek örvendtek a fogyasztók körében, de még több embert szeretnének megszólítani, így a borokat is egyre inkább a fogyasztói igényeknek megfelelően készítik, kezelik, a jövő vörösborait – világszinten – sokkal inkább a gyümölcsösség fogja jellemezni, mint a hordóban töltött idő.

teleki6

A Bonafarm ékszerdobozának nevezett Csányi Pincészet kicsit több, mint 360 hektár szőlővel rendelkezik. A Villányban található neves dűlőkben itt is, ott is megtalálhatók a pincészet szőlejei, amiket egy dűlőtúra keretein belül mi magunk is megnézhettünk. Hihetetlenül rendezett, karban tartott dűlők között vezetett az utunk, nehéz lett volna megmondani melyik sor melyik gazdasághoz, pincészethez, családhoz tartozik, mindenütt rend uralkodott, megbecsült szőlőtőkék zöldelltek.

Az első állomásunk a Kisharsányban, a Hárosos dűlőben volt, ahol két Teleki bort kóstoltunk. A Teleki teleki4Villányi Nap Cuvée és a Teleki Villányi Shiraz nagyon kellemes, azaz számomra tökéletesen élvezhető, zamatos vörösbor volt, amihez szőlőmaglisztből készített kenyeret haraptunk. A szőlőmagos kenyér több okból is rendkívül jó ötlet. Egyrészt a pincetúrákon szinte kivétel nélkül mindig zsíros kenyér-pogácsa vonalon mozognak a vendéglátók, holott egyre szélesebb kör számára probléma a glutén. A szőlőmaglisztből készített kenyér felülmúlta a várakozásomat, jó állagú, a gluténmentes kenyerektől eltérően nem fujtós, nem túl nehéz partnere volt a bornak.

Bár a globális felmelegedés kapcsán szeretjük homokba dugni a fejünket, jó volt hallani, hogy vannak, akik tudatosan készülnek az éghajlatváltozásra. A Csányi Pincészetnél a stratégia része olyan szőlőfajtákat telepíteni a jövőben, amelyek a felmelegedés hatásai ellenére is moderált alkoholtartalmú bort képesek adni. De nem csak ilyen távlatokban gondolkodnak, most is épp új, Bordeaux-ból származó oltványok telepítése zajlik.

teleki2_v

A Háros dűlőből menet megtudtam, hogy Teleki Zsigmond itt, ezen a környéken tesztelte azokat az teleki3oltványait, amelyek ellenállnak a meszes talajnak, s amelyek közül több rezisztens oltvány a mai napig is kedvelt és keresett, s bónuszként még a mészfalakban előszeretettel táborozó, ott fészket rakó gyurgyalagok is megmutatták magukat.

A Jammertálba érve, a dűlő oldalában lévő Kővillához és Teleki Zsigmond szobrához mentünk, ott ejtettük meg – stílszerűen  – a Kővilla borok kóstolását. A Kővilla sorozat a Csányi Pincészet által – kifejezetten az éttermek számára – kialakított prémium termékcsalád, amelyből két tételt vettünk górcső alá, az egyik egy 2012-es, cabernet franc és merlot házasításából született Kővilla Cuvée volt, a másik pedig szintén ebből az évből származó Kővilla Cabernet Sauvignon.

teleki1

A dűlőtúránk utolsó állomása a Kopár-hegy volt, ahol újabb borkóstoló következett, ezúttal egy 2011-es Kővilla Cabernet Franc-t kóstoltunk, s boldogan ettük szakmányba a helyiek által kedvelt sváb sós péksüteményt, a pekes kiflit, ami sokban emlékeztetett az általam is gyakorta készített sörkiflire.

teleki5

A külsős munkáink ezzel véget is értek, visszaindultunk a Csillagvölgybe, hogy ott folytassuk, egy kiadós pincetúrával, ahol megnézhettük, hogy mi is történik a szőlővel, miután leszüretelik.

A 2002-ben létrehozott üzem korszerű, számomra is könnyen átlátható, tiszta, rendezett pincével bír, teleki7ahol a fémtartályos erjesztés mellett a vörösborok megkapják a megfelelő mennyiségű és minőségű hordós érlelést is. A látogatásunk során Szakál Zoltán borászati vezető a bor születésének minden fázisát megmutatta, kóstoltunk különböző érési fázisban lévő 2015-ös kékfrankost, először tartályból, majd nagyhordóból és végül egy 300 literes, közepesen égetett francia hordóból. Láthattuk, pontosabban érezhettük, hogy az erjedő szőlőből hogyan alakul ki az a kerek, kiegyensúlyozott, tartalmas ital, hogyan talál egymásra a hordó és a bor, hogyan adja meg a hordó a bor gazdag textúráját.

A pincetúra vége felé még elhaladtunk a muzeális bortároló, érlelőpince mellett is, amelyben 1951-től találhatók különféle tételek, egészen 2012-ig. Ennek a pincének az egyik borát az ebédhez is magunkkal vittük, s a Csillagvölgyben elfogyasztott – csülökből és lapockából készült – pincepörkölthöz többek között egy gazdag ízvilágú 2002-es Chateau Teleki Cabernet Franc is elkortyoltunk.

A borvidék 15%-át birtokló Csányi Pincészet valóban széles termékskálát kínál a fogyasztói számára. A Teleki szortimentben mindenki megtalálhatja a számára kedves bort, fellelheti az étkezésekhez kínálható, s az elmélkedős, beszélgetős estékhez illő tételeket is.

(A képek egy részéért köszönet Bácsi Róbertnek.)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Empanada

Az empanada valódi bölcsője a spanyol és a portugál konyha, de igazán népszerűvé mégis az Újvilágban vált. A derelyére emlékeztető omlós tésztában a legtöbbször valamilyen húsos ragu rejlik, de bármilyen más töltelékkel is elkészíthető. A mutatós tészta bármilyen ünnepi asztal díszévé válhat, de praktikus tízórai vagy akár munkahelyi ebéd is lehet belőle.

Empanada

Mennyiség: 4 fő részére

Elkészítés nehézségi foka: 2

Elkészítéshez szükséges idő: 1,5-2 óra

Tészta:

25 dkg finomliszt

10 dkg vaj

1 tojássárgája

4 ek tejföl

csipet só

Töltelék:

2 kemény tojás

40 dkg darált marhahús

köménymag

pirospaprika

1 nagy fej vöröshagyma

3 diónyi zsír

+ 1 tojás a tészta lekenéséhez

Egy nagyobb keverőtálba kimérem a finomlisztet, majd hozzáadom a csipetnyi sót. A hideg vajat felkockázom és a liszthez adom. Ezután óvatos, laza mozdulatokkal elmorzsolom lisztet a vajjal. A lényeg, hogy nagyon könnyű morzsát kapjak, ne ragadjon. Az elkészült morzsához hozzáadom a tojássárgájával elkevert tejfölt és néhány perc alatt rugalmas, jó állagú tésztává gyúrom. A tésztát alufóliába csomagolom és legalább egy fél órára a hűtőbe teszem. (De akár a sütést megelőző nap is összeállíthatom a tésztát).

Amíg hűl a tészta, addig elkészítem a tölteléket. A vöröshagymát apróra vágom, majd egy nagyobb serpenyőben megolvasztom a zsírt, s ezen megdinsztelem. Amikor már üveges a vöröshagyma, akkor hozzáadom a darált marhahúst, s gyakori kevergetés mellett kissé lepirítom. Ezt követően fűszerezem, hozzáadom a köményt, kevés pirospaprikát és egy kis sóval ízesítem. A viszonylag száraz keveréket alaplével vagy annak hiányában némi vörösborral (maximum 1 dl) felöntöm, s kis lángon hagyom besűrűsödni. Végezetül a serpenyőt lehúzom a tűzről. Amíg készül a marhahúsos ragu, addig vizet forralok és két tojást – a víz forrásától számított kilenc perc alatt – keményre főzök. A megfőtt tojást késsel vagy tojásszeletelővel felaprítom, s a raguhoz adom.

A marhahúsos ragut hagyom hűlni. A sütőt 200 fokra előmelegítem, két nagyobb tepsit sütőpapírral kibélelek, a munkalapot pedig vékonyan meghintem liszttel. Az omlós tésztát átgyúrom, majd nyolc egyforma darabra szedem, ezt követően vékony, nagyjából 12-15 centiméter átmérőjű körökké nyújtom őket. Minden egyes körbe két púpozott evőkanál tölteléket teszek, majd a tésztát félbe hajtom, a széleket összeillesztem, a derelyénél szokásos módon összecsípem és felhajtom. A kész csomagokat a sütőpapíros tepsire fektetem. Amikor elkészült az összes empanada, akkor elhabart tojással lekenem mindegyiket, s a tepsit az előmelegített sütőbe tolom. Addig sütöm, amíg szép aranybarna nem lesz az empanada tésztája.

IMG_5492_v

(A recepet eredetileg a METRO Inspirációk magazinban jelent meg, 2015 novemberében.)

Tags: , , , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Spárgakrémleves

A tavasz egyértelműen a spárgáról szól. A föld alatt és föld felett növő sípokból számos izgalmas fogást készíthetünk, ha tudjuk, hogy hogyan kezeljük a spárgát. A spárga pucolása ugyanis nem olyan egyszerű. A fehér spárga és a zöld spárga végét is vissza kell vágni, egészen addig, amíg a szakácskésünk már nem ütközik fás részekbe. Ezen kívül a fehér spárgát zöldséghámozó segítségével meg is kell pucolnunk, a fejét kivéve. A zöld spárga előkészítése sokkal egyszerűbb, hiszen nem kell hámozni, bőven elég, ha langyos vízben picit átmossuk, hogy az esetleges szennyeződések távozzanak a fejen található apró levelek alól.

A spárgát nem szabad túlfőzni, ezért inkább, ha lehet, akkor csak blansírozzuk, illetve ügyeljünk rá, hogy csak annyi ideig főzzük, ameddig pont megpuhul. Édeskés ízének köszönhetően a spárgát nem csak salátákhoz, levesekhez, előételekhez, köretekhez és különféle főételek készítéséhez használhatjuk fel, hanem még desszertként is megállja a helyét.

IMG_6246_v

Spárgakrémleves

Elkészítése: könnyű

4 személy részére

Elkészítés időtartama:1/2 óra

Hozzávalók:

40 dkg zöld- vagy fehér spárga

2-3 nagyobb salotta- vagy sonkahagyma

2 dkg vaj

1,5 l zöldségből vagy húsból készített alaplé

2 dl 33%-os habtejszín

fodros petrezselyem

frissen őrölt fekete bors

A spárgát megmosom, fás szárát visszavágom, majd megpucolom. Ha fehér spárgával dolgozom, akkor a spárgasípokat egyenként meghámozom (a fejét kivéve), a zöld spárgát viszont csak folyó víz alatt átöblítem. A spárgasípokat két-három centis darabokra vágom.

A vajat egy nagyobb lábasban megolvasztom. A salottahagymát megpucolom, vékony karikákra szelem és az olvasztott vajon – közepes lángon, gyakran kevergetve – megdinsztelem. Amikor már üveges a hagyma, akkor hozzáadom a feldarabolt spárgákat és – folyamatos kevergetés mellett – kicsit megfuttatom a vajon.

A spárgát ezután felöntöm az alaplével, majd fedővel félig lefedem és közepes lángon addig főzöm, amíg a spárga meg nem puhul.

Amikor már puha a spárga, akkor a habtejszínt is a leveshez adom, majd a lábast a tűzről leveszem és botmixer segítségével elkrémesítem a levest. A kész spárgalevest ezután finoman sózom, ha kell és kevés fekete borsot tekerek rá.

Fodros petrezselyemmel megszórva tálalom.

A tálaláshoz érdemes néhány szép spárgafejet is felhasználni. Ha ezzel szeretnénk dekorálni a fogást, akkor a tejszín hozzáadása előtt néhány szép spárgafejet emeljünk ki a levesből és tegyünk félre. A leveshez – a különféle zöldeken kívül -nyugodtan adhatunk egy kis extra tejszínt, illetve a mostanában oly divatos tejhab is jó választás lehet.

(A recepet eredetileg a METRO Inspirációk magazinban jelent meg, idén áprilisban.)

Tags: ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Spárgás panna cotta, vaníliás eper raguval

A spárga jó választás lehet, ha a tavaszi desszertjeinkhez keresünk megfelelő alapanyagot. A spárgát tehetjük különféle krémekbe, amelyeket pohárkrémként vagy sütemények töltelékeként is felhasználhatunk. Nagyon jó partnere az eper, célszerű őket egy-egy desszertben összeboronálni őket.

Spárgából készülhet spárgás pite, spárga-millefeuille vagy épp spárgás panna cotta is. A spárga fagylaltnak is kitűnő. A spárgát desszertekben történő felhasználása esetén is nyugodtan társíthatjuk különféle fűszerekkel is, a krémekbe kerülhet egy kevés tárkony, citromfű, menta, vagy épp egy kevés vanília, frissen reszelt citromhéj.

IMG_6275_v

Spárgás panna cotta, vaníliás eper raguval

Elkészítése: könnyű

4 személy részére

Elkészítés időtartama:1/2 óra előkészítés, 1 ½ óra hűtés

Hozzávalók:

40 dkg friss zöld spárga

3 dl minimum 30%-os habtejszín

5 dkg cukor vagy ennek megfelelő mennyiségű más természetes édesítőszer

¼ rúd vanília vagy 1 tk őrölt vanília

1 dkg porzselatin

Eperragu:

25 dkg eper

6 dkg cukor vagy ennek megfelelő mennyiségű más természetes édesítőszer

2 dl víz

1 mk őrölt vanília

A friss zöld spárga fás végeit levágom, majd a spárgasípokat langyos folyó víz alatt leöblítem és két-három centis darabokra vágom. A habtejszínt egy közepes lábasba vagy nagyobb forralóba öntöm. A cukor felét és az őrölt vaníliát a habtejszínhez adom, majd a spárgadarabokat is az edénybe engedem. A habtejszínben – közepes lángon, gyakori kevergetés mellett – puhára főzöm a spárgát. Miután megfőtt a zöldség, a tejszínnel együtt – botmixer segítségével – elkrémesítem. A maradék cukorhoz hozzáadom a zselatint, majd elkeverem. A spárgakrémet lehúzom a tűzről, hozzáadom a zselatinnal kevert cukrot és addig keverem, amíg majdnem kihűl.

A már langyos krémet poharakba vagy kisebb tálakba kanalazom, majd a spárgás krémmel teli edényeket néhány órára vagy akár egy éjszakára a hűtőbe teszem. Amíg megdermed a krém, addig elkészítem az eperragut.

Az epret folyó víz alatt alaposan megmosom, majd kicsumázom és apró, nagyjából egyforma kockákra vágom. Egy forralóba beleöntöm a sziruphoz szükséges vizet, hozzáadom a cukrot, majd közepesnél valamivel nagyobb lángon főzni kezdem a szirupot. Addig főzöm, amíg a folyadék a kezdeti mennyiség harmadára redukálódik, s érezhetően besűrűsödik. A sűrű cukorszirupba beleöntöm a felkockázott epret, meghintem az őrölt vaníliával és kis lángon, gyakori kevergetés mellett néhány percet főzöm.

A kész eperragut félre húzom, langyosra hűtöm. A megdermedt spárgás panna cottát, tálalás előtt a kihűlt eperraguval koronázom.

(A recepet eredetileg a METRO Inspirációk magazinban jelent meg, idén áprilisban.)

Tags: ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS