John Scalzi – A törékeny béke

Szeretem az, ahogy Scalzi sci-fit ír, hiszen úgy történetet mesélni, világokat teremteni és exodusokat, univerzumok, fajok közt zajló háborúkat megmutatni, hogy nem veszti el a könnyedségét. Scalzi pontosan ilyen író: nem csak a gördülékeny stílusával ajándékozza meg a műfaj rajongóit, hanem azzal a szerethető humorral is, amely sosem árt a cselekménynek, sőt, éppen ettől válik igazán élővé és élvezetessé, scalzissá. A törékeny béke ennek tökéletes példája.

A regény  A vének háborúja világába tér vissza, tíz évvel az utolsó kötet eseményei után. A felszínen úgy tűnik, hogy a civilizációk közötti béke stabil, de Scalzi gyorsan megmutatja, mennyire illékony ez az egyensúly. Amikor eltűnik egy vegyes fajokat, humánokat is érintő kolónia, a háttérben zajló politikai játszmák, diplomáciai manőverek és idegen fajok belső konfliktusai lassan fenyegető lavinává dagadnak. A főszereplő, Gretchen Trujillo, aki látszólag egy jelentéktelen diplomata, egyszer csak kulcsszereplővé válik, rajta múlik, hogy az egész galaxis belerohan-e egy új háborúba.

Ami Scalzit kiemeli más űroperák közül, az a stílusa: szellemes, ironikus, de sosem olcsó vagy fölöslegesen könnyed. A kritikusok szerint a könyv éppen attól működik jól, hogy a politikai intrikák és a kozmikus rejtélyek mellett mindig marad hely a karakterek emberi oldalának, a hétköznapi humor szikráinak és annak a fajta reménynek, amit sok kortárs sci-fi már kevésbé enged meg magának. A tempó feszes, a párbeszédek élnek, a világépítés pedig egyszerre ismerős és újszerű.

Igaz, a történet néhol kicsit kényelmes megoldásokkal él, a szerencse sokszor nem pártol el a főszereplő mellől és nem minden aspektust dolgoz fel eléggé, a könyv összességében lendületes, szórakoztató és gondolatébresztő. A törékeny béke méltó folytatása Scalzi univerzumának: egyszerre nyújt otthonos élményt a régi rajongóknak, és önállóan is megállja a helyét, így az új olvasók is élvezettel vethetik bele magukat. Ha valaki szereti a sci-fit, ahol a politika és a diplomácia mellett jut hely az akciónak, a rejtélynek és a jóízű humorral fűszerezett párbeszédeknek, Scalzi új regénye kihagyhatatlan olvasmány.

(fordító: Farkas István)